Fazit: Ich werde familienfahrradtechnisch wohnortnahe Kurzfahrten durchführen zu sämtlichen halbwegs erreichbaren Campingplätzen in der Umgebung.

Außerdem werde ich die Fahrten unter ein kindgerechtes Motto stellen: Auf den Spuren der alten Römer. Höhlen, Gruben und Toteislöcher. Der große Hamburger-Test: Besuch aller McDödel-Filialen. Wo im Landkreis gibt es den besten Spielplatz? Der Eisdielen-Test. Der Badeweiher-Test. Wir lassen einen Luftballon steigen und fahren ihm nach. Alle Bauernhöfe, die noch freilaufendes Vieh haben. Wo die Kelten hausten...

Mir ist das erst bei der Lektüre dieser ganzen Radreiseführer so richtig klar geworden, dass wir ja eigentlich in einer Urlaubsgegend wohnen. "Wozu in die Ferne schweifen, sieh, das Gute liegt so nah!" (Goethe)