Nö, Wulfram, ich glaube nicht dass das auf Dasselbe hinausläuft.
Im einen Fall ist einer ein bisschen messervernarrt (und vielleicht auch ein bisschen Kind geblieben), träumt auch von nötigen Messerkämpfen zur Selbstverteidigung. Ich kann Maja komplett verstehen.
Im anderen Fall steht jemand in der Küche und schält seine Kartoffeln mit dem Messer.
Wir habe auf Radreise immer (sehr leichte) Messer von Gefro dabei. Die sind so hammerscharf dass man sehr auf seine Finger aufpassen muss. Mit denen kann man im Problemfall auch mal Aluzeltstangen sägen (getestet

). Aber die sind einfach runde Küchenmesser ohne jede gewollte Parallele zu einer Waffe.