Zu den Ratschlägen mit der Bahn: das ist sicherlich für eine große Anzahl möglicher Radfahrertypen die bessere Variante. Es kann, will man noch die Schöllenen im Bahnli überwinden, allerdings etwas Nerv aufkommen, wegen so kurzer Abschnitte immer wieder vom Rad zu steigen.
Also ich fand das untere Urner(?)-Tal eher langweilig in Richtung Norden zu fahren, Bauernhöfe, ein wenig Industrie, … Wie das in Gegenrichtung und ggf. Bergpanorama aussieht, weiss ich nicht.
Wenn man schon die Axenstraße per Zug umgehen will und dann die Schöllenen-Schlucht ebenfalls, sollte man u. U. überlegen, ob man da nicht gleich durchfahren will?