Ja, die Schöllenen ist die Schlucht auf der Nordseite kurz vor Airolo.
Fipptehler?
Alternativen? Auf jeden Fall der oben genannte Splügen. Oder die Route über Albula- und Bernina-Pass ins Veltlin. Der Albula ist für mich einer der schönsten Alpenpässe, noch dazu mit recht wenig Verkehr. Auch der Bernina ist beeindruckend mit den Gletschern des Berninamassivs. Von Norden absolut kein schwerer Pass, die Abfahrt nach Tirano (das ist schon Italien) ist großartig: ca. 1.800 Höhenmeter runter. Von Tirano geht es dann flach an den Comer See.
Ich finde allerdings, der Albula ist ein sehr schwerer Paß, ob das für ein Kind geeignet ist? Außerdem: die Strecke von Tirano bis Colico an den See fand ich absolut ätzend. Viele viele km auf der sehr engen Hauptstraße mit sehr viel Verkehr und landschaftlich langweilig.