... ein ganzer Teil des Flansches der Hinterradnabe mit 3 Speichenlöcher drinnen einfach weggebrochen ist. ...
Dein Defekt klingt mir sehr nach einem reinen Materialfehler. Der läßt sich wohl ohne aufwendige Verfahren (wie Magnetografie oder so) nicht im Vorfeld erkennen. Und da dürfte auch kein Hersteller wirklich vor gefeit sein.
Ganz Deiner Meinung.
Bei Reisen in wirklich entlegene Gebiete bleibt einem dann eh nur die Möglichkeit, darauf zu hoffen, daß bestimmte Teile nicht versagen - oder man nimmt zu wirklich jedem wichtigen Teil ein Ersatzteil mit (was fast auf ein zweites Rad herauslaufen dürfte).
Naja nicht ganz. Ein Hersteller oder Händler mit einem guten Support kann auch die Probleme lösen. Möglichst hat man noch nen Verbindungsmenschen in der Heimat, der einem dann bei solchen Problemen hilft.