Was durch den Scheinwerfer zur Seite abstrahlt, ist doch völlig unerheblich.
Beim Rücklicht nicht. Zumindest wenn es um Zulassungen geht.
Da der "Scheinwerfer" wohl eher nicht asymmetrisch abstrahlt, dürfte der Punkt ohnehin entfallen.
Und, was der deutsche Gesetzgeber bei Fahrradbeleuchtung vorschreibt, wäre m.E. ohnehin überdenkenswert.