Hi,
ich würde wenn ich die Wahl hätte die Nikon D200 kaufen, aus folgendem Grund. Wenn du Sie beim radeln dabei haben willst sollte sie einiges abkönnen und nur die Nikon D200 ist in der Preisklasse Staub und Sprtizwassergeschützt und somit meiner Meinung nach wesentlich robuster.Das fängt bei Canon erst bei der 1er Serie an.Der Nachteil bei Nikon, die Objektive sind nicht geschützt so wie die L Obektive von Canon.

Mein Set würde so aussehen
Nikon D200
AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55/2,8
AF-S DX Zoom-Nikkor VR 70-200/2,8
Blitz SB-600

mehr braucht man eigentlich nicht
eventuell noch das AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24mm /4G IF-ED

Das ganze ist natürich schwer und ob es in die von dir gewünschte Lenkertasche passt mag ich mal zu bezweifeln.

Ansonste kann ich dir nur sagen du kannst mit beiden sehr gute Fotos machen, da würd ich mir keinen Kopf drum machen. Ich denke das ist eher eine Bedienungs und wie fasst /fühlt sich die Kamera an Frage.

Gruß Martin

P.S
Nikon D70s, AF-S DX Zoom-Nikkor 17-80, Sigma 10-20 mm, Sigma 70-200/2,8 , Nikon 50 mm 1,8, SB-800 damit knips ich, wenn ich denn mal dazu komm.

P.P.S
Ich sollte alle Beiträge richtig lesen, glückwunsch zur 30 D und viel spass damit