Hi Björn,
mal zwei Fragen am Rande:
Haben denn die Sitzrohre den gleichen Steigungswinkel?
Ist der potentielle Abstand zwischen Sattel und Lenker (wenn/falls du eine Lösung für das Durchmesserproblem gefunden hast) bei beiden Rädern gleich?
Wenn nicht wäre das für mich hier das Ende der Ausgangsfrage erreicht, da der Umbauaufwand mit Satteljustage meine Akzeptanzgrenze locker überschreitet.
(Mache ich vielleicht 1-3 mal, dann wird mir das zu blöd.)
Wenn beide Maße gleich sind wünsche ich dir bei der Adaptersuche weiter viel Erfolg (sonst natürlich auch aber s.o.

)
Gruß
Kolja