Hm, dann muss sich Entscheindendes geändert haben seit 2003 - da war es nämlich problemlos möglich, in einer annehmbaren Zeit und ohne Umsteigen mit dem Rad von Odense nach Hjörring zu kommen, auf der Hinfahrt hatte ich vor der letzten Tagfähre (ging, glaub ich, um 16 Uhr) noch massig Zeit, um nach Hirtshals zu radeln und lag dort noch ziemlich lange am Strand, bei der Rückfahrt musste ich dann ziemlich lange in Odense auf den Nachtzug warten, da hatte ich die erste Fähre von Kristiansand nach Hirtshals genommen... ausgesprochen schade!