Darf es aber nicht. Ich vermute mal, dass das Gefühl beim Bewegen von Gewinden in einer Gesellschaft, deren häufigster Beruf »Büroangestellter« ist, einfach nicht mehr vermittelt wird. Bei einem Fahrrad ohne Rücktrittbremse baut man doch Pedalen am einfachsten so ein, dass man die Pedalenachse mit einem Schlüssel festhält, in diesem Zustand auf das Kurbelgewinde aufsetzt und dann die Kurbel (bis zum Fassen des Gewindes besonders vorsichtig) rückwärts durchdreht. Linksgewinde ist auch so unüblich, dass es regelrecht ins Auge sticht. Nur richtig hingucken muss man eben.