... ich nehme an, dass Du keine Route, sondern einen Track übertragen willst. In Mapsource muss dieser Track geladen sein. Dann auf die Icon für Download drücken. Erscheint dann bei der Suche nicht das über USB angeschlossene Vista, sondern der Wechseldatenträger, so hast Du evtl. diesen Modus auf Deinem Vista gewählt. Schalte das Vista aus und wieder an und dann mache daran gar nichts. Falls nun Mapsource Dein Gerät nicht erkennt, dann ist etwas faul. Wenn das Gerät erkannt wird, so musst Du angeben, was Du übertragen willst (Track oder evtl. wirklich Route). Das Übertragen wird bei Tracks und bei Route nur gut klappen, wenn die Datenpunktzahl z. B. beim Track 500 Punkte nicht überschreitet. Falls doch, so kommt am Garmin eine Meldung, die darauf hinweist, dass der Track beschnitten wurde. In diesem Fall kannst Du zwei Dinge tun. Entweder, Dir genügen die 500 Punkte (das geht gut, wenn der Track vorher z. B. 700 Punkte hatte, wird aber bei z. B. 3000 Punkten Schwierigkeiten bereiten), dann kannst Du in Mapsource den Track in der Liste links doppelt anklicken und in dem Infofenster die Punktzahl reduzieren und den Track mit o.k. neu abspeichern und danach ungekürzt, aber ausgedünnt übertragen. Willst Du einen langen Track, bis zu 10000 Punkte übertragen, so geht das in den Bereich der Trackaufzeichnung des Garmin. Hierzu muss der Track in Mapsource in ACTIVE LOG (Großschreibung beachten) umbenannt werden und dann übertragen werden. Danach sollte entweder im Garmin die Trackaufzeichnung ausgeschaltet werden oder zumindest das Überschreiben bei gleichzeitiger Wahl der Speicherung auf SD-Karte.

Alles ist machbar, aber Du hättest hier unbedingt eine längere Vorbereitungszeit benötigt. Das Gerät muss ja auch während der Tour betätigt werden.

Ich hoffe, Du kriegst das trotzdem hin und hast eine schöne Tour!!!