Hallo Martin!
Welche MS-Version hast du? Aktuell ist 6.15.7.
Das was du möchtest, geht sicher schon seit der V5.x.x.
Du musst beide einzelnen Trackdateien einmal mit MS öffnen, in der Registerkarte "Tracks" die gewünschten markieren & kopieren, dann in der andereren MS-Instanz die kopierten Trackteile in der Registerkarte "Tracks" einfügen.
Fertig.
Du könntest nun aber auch die einzelnen Trackteile zusammenfügen, das geht mit dem Symbol Schlangenlinie mit dem Pluszeichen.
Die "Zusammenfügen-Funktion" anwählen, das Ende von Trackteil 1 anklicken, dann den Anfang von Trackteil 2 (oder den gewünschten) anklicken, schon sind die Teile zusammen gefügt. Dito für Teil 3, 4, 5...