Ich denke, der Autor des GEO-Artikels hat sich hier mit seiner Aussage, seit 2000 gelte die Helmpflicht auch für Radfahrer, entweder schlicht vertan (2000 wurde für Motorradfahrer die allgemeine Helmpflicht eingeführt) oder aber das von MTB-Veranstaltern vorgeschriebene Helmtragen mit einer gesetzlichen Helmpflicht verwechselt.

Gruß, Heini