Zwischenbericht:

Habe die Vorderlampe ausgebaut und beide Stecker (Rücklichtkabel) davon entfernt.
Multimeter auf V+Wellenlinie 200 gestellt, Spitzen an die beiden Steckverbindungen gehalten (auch gewechselt), Rad gedreht. Vorderlicht leucht, Multimeter zeigt nichts an.
Das selbe Ergebnis wenn ich oben rechts auf V-20 den Multimeter stelle.
Stelle ich den Multimeter unten rechts auf Pfeil/Stich/Schallsymbol ertönt ein Ton.

Habe danach das geprüfte Rücklicht direkt an die beiden Stecker vom Vorderlicht gehalten (passte von den Abständen gut) und es kam keine Reaktion obwohl Vorderlicht brannte.
Nun habe ich das Vorderlicht abgebaut und fahre damit zur Fahrradwerkstatt. Die sollen mir das noch einmal bestätigen und dann kaufe ich neues Vorderlicht.
Werde berichten, wie es weiter geht.

Danke für Eure hilfreichen Beiträge.
gruss.fritz