Bei der Batchkonvertierung von IrfanView gibts so eine Einstellung.
"lange Seite setzen auf xxx Pixel" und "proportional" sollte das tun.
Genau das ist es und ich würde mal sagen, dass es so eine Funktion auch bei Fotoshop gibt.
Eben nicht, genau das ist ja das Problem...

Zumindest nicht beim Bildprozesser, der ganze Ordner verarbeiten kann.
@Toxxi, sichere aber unbedingt die Originale. Wenn Du die Verarbeitung im Ausgangsordner mit identischem Dateiformat machst, werden die Originale unwiederbringlich und gnadenlos überschrieben. Dann lieber gar nicht fotografieren.
Welcher Teil von "Start- und Zielordner wählen" war jetzt so unverständlich?
Gruß
Thoralf