Hallo,
Durch die Bauarbeiten, die noch immer am Bahnknoten Dresden getätigt werden, insbesondere durch die zuletzt begonnenen Bauarbeiten am Abschnitt zwischen Dresden Neustadt und Radebeul Ost, sind die Umsteigebeziehungen am Bahnhof Dresden Neustadt nicht wirklich günstig.
Der Bahnhof Mitte hat den Vorteil, dass du auf dem Bahnsteig bleiben kannst und dir jegliche Treppen erspart bleiben. Da sind die Wege in Neustadt durch die Bauarbeiten deutlich länger und mit Rad kommt man um das Treppensteigen nicht drumherum. Man muss halt vom Behelfsbahnsteig außerhalb des eigentlichen Bahnhofes in den eigentlichen Bahnhof rein.
Falls der Zug aus Leipzig also nicht zu knapp in Dresden sein sollte, ist es sinnvoller in Dresden Mitte umzusteigen. Wenn es knapp wird, kann man ja in Neustadt noch schnell raus und flitzen.
Gruß Claudius