Hallo Tumalis,
ich habe
diese Fahrradhülle, auch von Bach, die dürfte von der Größe her etwa der von Dir favorisierten Bach Bike Transportation Bag entsprechen, ist halt nur wesentlich leichter.
Mit so verpacktem Rad (28 Zoll, Vorderrad raus, manchmal auch Sattel und Sattelstütze ab) bin ich inzwischen öfters mit ICE und TGV unterwegs gewesen. Nachgemessen hat's im TGV noch keiner; meistens wurde mir, wenn ich nicht sofort einen geeigneten Platz für das Paket fand, vom Personal eine geeignete Stelle für die Unterbringung gezeigt. Im TGV Duplex sind die Gepäckregale übrigens nicht so klein, wie im weiter oben verlinkten französischen Artikel behauptet; diesen Sommer hat mein wie soeben beschrieben verpacktes Rad problemlos liegend hineingepaßt (Gepäckregale im Oberdeck). Bei TGVs anderer Bauarten geht es meistens im Gang in den Wagenübergängen. Nach meinen Erfahrungen (wenn ich richtig zähle, drei Reisen und sechs TGVs) hatte ich keine Probleme mit meiner besagten Hülle. Ich hoffe, diese Erfahrungen sind hinreichend repräsentativ.
Ich habe übrigens weder Schutzbleche noch Ständer am Rad, sonst würde es ohne deren Demontage nicht in den Sack passen.