Hallo Ingmar!

Wobei zu unterscheiden ist (wie es freundlich so schön beschrieben hat), wieweit eine Biegung belastet. Kritisch wird es erst, wenn die Kaltverformung nicht mehr weit ist. Leichtes Wackeln im Wind muss auch das schwächlichste Zelt aushalten.
(Und, das muss ich als Ösi gestehen, ich spanne meine Zelte immer nur bei stärkerer Windbelastung ab. Das hat ihnen bisher nie geschadet. Ausgerechnet das Zelt, das mit Abstand am wenigsten starken Wind abbekommen hat, hatte ein Gestänge, das im Laufe der Jahre sichtlich versprödet und dadurch gebrochen ist.)
Das ist aber nur eine Ergänzung deiner Aussage.

lg! georg