Die Kurbel passt eigentlich auch ans MTB. Nur muss dann das Innenlager breiter gewählt werden. Ich fahre ein 110 mm Innenlager. Am besten mal bei Meilenweit nachfragen, welche Innenlagerlänge die empfehlen. Vermutlich passt schon ein 119 mm Innenlager.
Aber auch die XT Kurbel sollte passen, da ja auch die Ketten von Shimano für RR und MTB geeignet sind. Nur passt da die Übersetzung im Moment einfach nicht für ein Reiserad. Ein 42 Kettenblatt, da kann man vermutlich schon bei 30 km/h nicht mehr groß mittreten und das 22 ist wahnsinnig klein, das nutzt auch in Hochgebirge mit Gepäck nicht mehr, zumindest solange man auf Straßen fährt.
mfg