Hallo jovo,
ich fahre genau die Variante, die Du auch bereits angedacht hast. Untendrunter eine kurze Radhose oder Radinnenhose mit Einsatz. Darüber je nach Temperatur eine Lauftight oder eine Windstopperradhose ohne Einsatz. Damit komme ich über den ganzen Winter. Nur bei ganz extremen Frösten ziehe ich noch eine lange Icebreaker Unterhose drunter.