na gut, wenn man in jeden Artikel, der sich mehr oder weniger detailliert mit Risikosituationen und/oder Fehlverhalten im Straßenverkehr beschäftigt, etwas hinein interpretieren möchte, dann soll man' tun . . . .

aber 'ein "selber Schuld" entgegenzuwerfen' kann ich bei unvoreingenommenen Lesen des fraglichen Artikels nur wirklich nicht feststellen.
Ich war zwischenzeitlich 4 mal (insgesamt mehr als 7 Monate) in Neuseeland mit dem Rad unterwegs und habe dort kein auffällig von anderen Ländern abweichendes (=größeres) Gefährenpotenzial beobachtet.

mfg

- horst -