Von Villa o'Higgins kommst Du definitiv nicht zurück Puerto Montt.
Der nächste größere Flughafen, der Santiago anliegt ist Punta Arenas.
Du musst mir dem Boot von Villa o'Higgins rüber über den Lago o'Higgins nach Argentinien und den "Trampelpfad" nach El Chaiten.
Von dort kommst Du problemlos mit dem Bus nach Puerto Natales und von dort weiter mit dem Bus nach Punta Arenas.
Puerto Natales hat nach meinem Wissensstand keinen Flughafen, von wo größere Flugzeuge abheben und schon gar nicht nach Santiago.
Punta Arenas ist da die mit Abstand beste Möglichkeit.
Von Villa o'Higgins nach Puerto Natales würde ich 2-3 Tage einplanen mit Boot, Trampelpfad und Bus. Bis nach Punta Arenas 3-4 Tage. Vorausgesetzt das Boot von Villa o'Higgins fährt, bei schlechtem Wetter kann es schon mal sein, dass Du mehrere Tage da festsitzt.
Die Caraterra Australia ist in 3 Wochen nicht zu schaffen, außer Du radelst nur und schaust Dir die "Highlights" nicht an.
4 Wochen sollten Minimum sein.
Ich würde mir einen Tag "X" einplanen, wo Du auf jeden Fall in Villa o'Higgins sein solltest und ggf. über Privattransporte (Sehr teuer, wir mussten das die letzten 100km bis nach Villa o"Higgins aus Zeitgründen machen!!) zur nächst größeren Stadt mit Busverbindungen organisieren müsstest.