Laut Wikipedia hat der Bahnhof 6 Gleise. Die Gleise 1 und 2 sind direkt aus dem Bahnhofsgebäude zu erreichen. Die vier weiteren Gleise liegen versetzt am Mittelbahnsteig. Bis 2017 soll der Bahnhof behindertengerecht (Aufzüge) umgebaut werden, inwieweit die Arbeiten aber abgeschlossen sind, weiss ich nicht.
Laut diesem Dokument erreicht man den Mittelbahnsteig über Tunnel und Treppen.
Fazit: Gleis 2 und 3 liegen nicht gegenüber. Falls die Züge tatsächlich pünktlich sind und/oder aufeinander warten, sollte der Umstieg ohne Fahrrad problemlos möglich sein. Ob du es allerdings mit beladenem Fahrrad schafftst, kannst nur du wissen.
Gruß Ulli