Hier allgemeine Tipps:
https://www.wirsindanderswo.de/anreise/detail/beitrag/italien/

Es gibt viele Busunternehmen, die Pauschalreisen für wenig Geld z. B. zum Gardasee anbieten. Eventuell lohnt die Mitfahrt (Möglichkeit der Radmitnahme erfragen!) und entweder einen Preis ohne Hotel aushandeln oder die Rückfahrt nicht nutzen.

Ich würde im Sommer auf gar keinen Fall in Italia radeln. Guck mal auf eine Klimatabelle. Italiener versuchen dann wenn möglich ans Meer oder in die Berge zu fliehen.