Naja, man braucht auch nicht zu dramatisieren. Die Kartuschen sind schon dicht und ein sehr geringer Gasaustritt wäre sicherheitsmäßig wohl auch kein Problem.
Der Hauptgrund für das Verbot dürfte wohl auf Sicherheitsüberlegungen terroristischer Art liegen. Ähnlich wie Wasser im Handgepäck. Da will man ja auch auf keinen Fall daneben sitzen...

Aber Vorschrift ist eben Vorschrift und wird in dem Fall auch konsequent (und nachvollziehbar) umgesetzt.