das Fahrrad wird dabei von der Gepäck-Maximalgröße ausgebremst (158cm Breite + Höhe + Tiefe)
Ja, ist im Prinzip so. Aber letztens ging mein 26er Dahon-Klapprad bei LH auch als Normalgepäckstück durch, obwohl ich es am Sperrgepäckschalter aufgeben mußte. Es war allerdings nur knapp über den 158cm. Mit einem normalen Rad habe ich es noch nicht probiert.