Wenn das Navi am PC angeschlossen ist, sollte die Software dies erkennen. Dann geht's im allgemeinen kontext-geführt weiter. Mit der Garmin Software "Basecamp" ginge das dann über den Menü-Befehl "exportieren" bzw "senden an ...". Müßte bei dir ähnlich sein.