Das wichtigste für geräuscharmen Chainglider ist, die Kette korrekt zu spannen. Wenn er beginnt zu lärmen, ist es an der Zeit, die Kettenspannung bzw. -Längung zu kontrollieren. Die Schmierung der Kette hat mit dem Geräusch, das der Chainglider macht, nix zu tun.
Ansonsten halte ich von der Fett-Idee auch nix. Wirklich lässig wäre ein gedichteter, geschlossener Kettenkasten, in dem man mit einem guten Schluck Öl fahren kann ("Öl-Sumpf" sozusagen). Das Konzept vom Katz-Bike wäre da der erste Schritt gewesen.
lG Matthias