Vielleicht noch einen Tipp von mir, wie Du das zumindest kurzfristig erst mal (provisorisch?) lösen kannst:
Ich verkabele meinen Forumslader mit dem Dynamo, schließe zwei USB-Kabel an (eins für das Navi und eins für die Kamera). Dann stecke ich den in einen Mini-Ortlieb-Packsack (kleiner als 1 L, weiß die genaue Größe nicht). Den Sack wickele ich zu und lasse die drei Kabel oben rausgucken. Das ganze wird mit einem Riemen am Vorbau befestigt.
Das hat problemlos drei Wochen Balkan überlebt. Es gab einige heftige Regengüsse, und im Gebirge aufgrund der Temperaturunterschiede auch ziemlich viele dicke Tautropfen - ich hatte nie Probleme.

Gruß
Thoralf