Kabeldurchführungen durch Gehäuse: Wie abdichten? Silikon? Seamgrip?
Weder noch. Verwende halt käufliche Kabeldurchführungen, die in passende Gehäusebohrungen eingeploppt werden.
Schalter: Gibt es irgendwas klein, leicht, wasserfest?
Guck bei den Modellbauern. Ansonsten gibt es auch für kleine Schalter, wie es sie Conrad oder Reichelt gibt, wasserdicht aufschraubbare Tüllen. Letzteres hatte ich an Seekajaks im Einsatz, dazu dann aber die Tülle nochmal mit Sika zum Untergrund verklebt.