Hab mir für 2,- € das original Nokia CA-70 USB Datenkabel-Ladekabel in der Bucht gekauft. Leider passt der Datenstecker nicht, weil ich nicht richtig gelesen hab.
Die Datenverbindung zwischen dem 6310i und Win7 geht aber prima über Bluetooth und der Nokia Suite. Der Ladevorgang über USB ist höchst erfolgreich.