Negativ: Der GPX-Track wird leider nicht gedruckt. Du kannst höchstens beim Programmautor anfragen, ob er ein entsprechendes Auswahlkästchen in den "Settings" zukünftig vorsehen könnte. Ansonsten bliebe nur die theoretische Möglichkeit, den GPX-Track mit einem Bildbearbeitungsprogramm über das Kartenbild zu montieren.
Wenn es keine OSM-Karte sein muss: Magic Maps funktioniert.