Hallo Detlef,
Du könntest auch am Main nach Gemünden fahren und dort durch das Sinntal Richtung Fulda (in Hessen: R2). Die Strecke kenne ich zwar selbst nicht, aber sie scheint mir relativ direkt zu sein. Ansonsten könnte ich Dir statt des Kinzigtals den Vulkanradweg ab Hanau bis Schlitz empfehlen. Schöne Landschaft, ruhig, gut ausgebaut. Gruß Johannes
Über Gemünden/Main das Sinntal hinauf nach Fulda würde ich auch empfehlen. Bin selbst in 2009 die Strecke (aber halt südwärts, und ab Gemünden/Main Richtung Wü) gefahren. Anstiege halten sich in Grenzen.
Falls lieber westlicher, zum Kinzigtal gibts anzumerken, das die dort verlaufende
Autobahn sehr störend wirkt, da immer hörbar. Und stattdessen wie schon geschrieben dem Bahnradweg Hessen folgen.
Gruß
Matthias