Hallo,
besser ein späte Antwort als gar keine, oder?
Deine Frage nach dem Wann lässt sich aufgrund der großen klimatischen und Höhenunterschiede in dem von Euch anvisierten Gebiet nicht sicher beantworten.
In Frage kommt wohl der Mai oder etwa September/Oktober. Zu beiden Zeiten könnt Ihr - je nach Wetterstimmung 2012 - alles von brütend heiß bis bitterkalt erleben.
Anfang Mai hatte ich z.B. 35°C tagsüber in Mesquite/Nevada. Nur 2 Tage später zeigte das Thermometer am Morgen bei Kanab -10°C an und auch tagsüber wurden nur einstellige Celsiusgrade im Plus-Bereich erreicht. Andererseits bin auch schon Mitte September am Bryce-Canyon von Schnee überrascht worden, trotz der knapp 40°C in Las Vegas wenige Tage zuvor.
Du siehst also: Alles ist möglich im Südwesten der USA. Persönlich würde ich aber zu einer Jahreszeit im Südwesten reisen, in der es tendenziell eher wärmer als kälter ist. Die Landschaft dort besteht überwiegend aus Halbwüste, und die erlebt man besser bei heißem als bei kaltem Wetter. Kälte passt in meinen Augen einfach nicht in das Landschaftsbild; Gelegenheit zu frieren habe ich und Ihr als Tiroler im Alpenraum genügend, das will ich nicht auch noch in der Wüste erleben.
Zur deine Frage nach der Route ab Page kann ich leider nicht helfen.
Ralph