Hallo Henning!
Mapsource könntest du dir problemlos nachinstallieren. Die Installationsroutine von Mapsource erkennt das bereits vorhandene BC als "Vorgängerversion" und somit lässt sich auch die frei runterladbare MS-Version, die ja eigentlich nur eine Updateversion ist, installieren.
Mit der aktuellen Radkarte von formann.de klappt das Autorouting am Rechner und am Gerät (62s, V3.40) ebenfalls ohne Probleme.
Ich denke, das es nur ein temporäres Problem sein wird, in Kürze werden die entsprechenden Dinge angepasst sein und alles wird wieder funktionieren.