Hallo Anja,
wie Du schon merkst, ist das nicht so einfach zu beantworten.
Erstmal ist ein Rahmen gar nicht so einfach zu vermessen. Daß er 1cm verzogen ist, sagt im Grunde nichts aus. Im Radladen kann meist nur der seitliche Versatz des Hinterrades zur Rahmenmitte gebildet aus Steuerrohr- und Sitzrohrachse gemessen werden. Da ist ein Verzug von 5mm bei Neurädern nichts Besonderes.
Von Bedeutung für die Entscheidung ist auch, wie feinfühlig Du dafür bist, ob sich an dem Rad etwas verändert, ob es knackt oder knarzt. Manche Leute bemerken ein halb durchgerissenes Unterrohr nicht bzw. erst wenn es dann schlagartig ganz durchbricht.
Der Rahmen sollte auf jeden Fall sehr genau auf Risse untersucht werden. Meist sieht man das sehr frühzeitig, wenn man nur will.
Die letztliche Entscheidung liegt bei Dir und ich würde es davon abhängig machen, ob Du Dir Dein Rad regelmäßig selbst mal genauer ansiehst und auch ein Gefühl und Gespür für sich entwickelnde Probleme hast.
Viele Grüße,
Georg