Ich würde mir über die Strecke von Venlo nach Mönchengladbach keine großen Gedanken machen. Von Mönchengladbach (oder Rheydt) kommt man jede Stunde mit Nahverkehrszügen nach Trier. Solltet ihr also einen verpassen nehmt ihr einfach den nächsten.
Jetzt weiß ich auch, woher die Diskrepanz bei den Hafas-Auskünften kommt: Für diese Planung muss man wg. der Einschränkung auf Nahverkehr nur in Deutschland (und nicht in NL) die Strecke stückeln. Zudem sehe ich zum ersten Mal, dass Hafas Schienenersatzverkehr (SEV) berücksichtigt (Daumen hoch). Dann ist die Route - IC in NL, RE in D - tatsächlich die schnellste (wenn der SEV nicht wäre).
Gruß
Uli