Ich kenne den genauen Ablauf nicht.
Generell gilt:
-Mehrzweckabteil ist erst dann für "normale" Fahrgäste okay, wenn der Zug ansonsten schon voll ist (ich weiß, das juckt praktisch niemals irgendwen... weiß ja auch niemand, interessiert aber auch niemanden).
- Wer seine Fahrt bereits angetreten hat und nicht erst zusteigt, darf nicht mit Verweis auf Bevorrechtigung für Personenbeförderung hinaus komplementiert werden.
- Im direkten Vergleich bei Zusteigenden, die den Platz im Mehrzweckabteil benötigen, geht Personenbeförderung vor "sonstigem", also Kinderwagen und Rollstühle vor Fahrrädern.

Und dann gibt es noch weitere Feinheiten, die ich aber nicht ausreichend genau "auf der Latte" habe.

PS: Eurobahn Züge verfügen über sehr viele Mehrzweckbereiche, die witzigerweise mit Schildern versehen sind wieviele Räder/Kinderwagen dort maximal stehen können sollen... Wie man sich bei starker Frequentierung da sinnvoll und ohne sich aufdrängende Konflikte verteilen können soll, ist mir ein Rätsel.