Hallo Henning!
Die Etrex Geräte (Vista, Legend etc.) und die 60/76C(S)X-Serie haben keinen internen Speicher, in dem man Karten vom Rechner reinladen kann. Dies trifft nur für die alten Vorgängergeräte dieser beiden Serien zu (z.B. 60C(S), Vista / Legend C). Das X im Namen dieser beiden Serien steht für den Speicherkartenslot.
Erst die Oregon / Dakota Serie hat wieder einen - je nach Gerät - unterschiedlich großen internen Speicher (zusätzlich zum Speicherkartenslot).

Die OSM-Karten (speziell die selbst erstellten Custom-Maps aus Rasterkarten - erst seit kurzem möglich) sollte man bei den Oregonis + Dakotis auf die Speicherkarte laden, bei den Custom-Maps könnte es tätsächlich zu Problemen kommen, wenn sie im internen Speicher sind.

Bei den Speicherkarten am besten eine 4gb-Karte, gleich am besten eine der Class6-Spezifikation (schnellste z.Z. erhältliche Geschwindigkeitsklasse).

Desweiteren sollte "Postbote86" noch Mapsource auf den aktuellen Stand bringen (z.Z. aktuell ist 6.15.7).