Du solltest zwischen Route und Track unterscheiden lernen.

Der Track ist die Perlenkette von Punkten und deren Geschwindigkeitsangaben und Richtungsvektoren.
Die Route sind zwei (oder mehr) Punkte, die über die Software und zugrunde liegendes Kartenmaterial verbunden werden, also geroutet werden. Wenn Du dich dem britischen Lager zugehörig fühlst, kannst Du es "Ruut" aussprechen, solltest Du Dich dem amerikanischen Lager angeschlossen haben, wirst Du "Raut" bevorzugen

Wenn Du Dir einen Weg von einer Seite runter ladest, wird es ein Track sein, weil der Anbieter keine Ahnung hat, welche Karte Du zum routen verwendest.

Keine Sorge, Du bist nicht der erste, dem ich das erkläre. Bis ich das verstanden habe, hättest Du so manches Fragezeichen in meinen Augen sehen können.

Viel Spaß mit Deinem Gerät.