normal, si le hubieras hablado en castellano o catalan habrian confiado ciegamente en ti, no ves que la cantidad de gente que habla en ingles es reducida, ellos lo saben y ademas creen que el que les habla en ingles es para llevarles a su negocio, etc( picaresca española le llaman).

a ti te ha pillado en medio

un saludo