Bei dem Pedal wirst du einen schmalen Pedalschlüssel brauchen, oft ist aber auch auf der Innenseite der Pedalachse eine Aufnahme für 6 mm Inbus, damit gehts auch gut. Anknallen muß man die Verbindung eh nicht, die zieht sich beim Fahren sowieso noch fest genug.
Das Pedalgewinde kannst Du mit ganz gewöhnlichem Fett schmieren, das dient nur dazu, Korrosion des Pedals mit der Kurbel zu verhindern.
Gruß Florian