"Die Auskunft war kurz, schlicht und unfreundlich."

Dies scheint mir in Frankrech fast unmöglich, denn unfreundlich sind Franzosen an öffentlichen Stellen , also an einem Schalter, niemals - quasi per Definition !

Die richte Auskunftsstelle ist der Güterbahnhof - und nicht der Bahnhof in Digne (siehe oben). Wenn dir dort gesagt würde, es geht nicht, dann geht es nicht. Wenn die in Digne etwas sagen würden (egal, ob es geht oder nicht geht), wäre das kaum kompetent - so, wie wenn ich Ratschläge zu Süd-Amerika geben würde...

Auf Auskünfte des Güterbahnhofs beim Train de Provence (natürlich in französischer Sprache ) kannst du ruhig bauen!