auf das Patent kann ich von daheim leider nicht zugreifen. wird wohl auch nicht so spannend sein.

Der Schalter sollte prinzipiell schon für Shimano-Schaltwerke passen. wo jetzt das Problem liegt, lässt sich per Ferndiagnose nur schlecht ermitteln. Es gibt auch keine Möglichkeit, die Schaltstufenbreite irgendwie einzustellen.

Hattest Du den Schalter zerlegt?
evtl. hast Du die rastfeder (ähnelt von der Form einem Kleiderbügel) falsch eingebaut?

Der Griff sieht so aus wie in dieser Anleitung ?

job