Zürich ist verglichen mit gleich großen deutschen Städten einigermaßen gut zu fahren. Es gibt weniger Sperrungen für Radfahrer (aber immer noch zu viele) und es gibt nur wenige benutzungspflichtige Radwege. In der Regel kann man einfach auf der Fahrbahn fahren und kommt so einigermaßen schnell durch die Stadt. Vom Flughafen kannst Du einfach nach Süden fahren. Dann kommst Du irgendwann auf die N 4 (blaue Nummer) und der kannst Du bis Oerlikon folgen. Dann entweder auf der N 4 bleiben, das führt über eine Hochstraße (Hardbrücke) und durch das Sihltal in die richtige Richtung. Oder beim Bahnhof vorbei, der Veloland-Schweiz-Route folgen, die in Zürich selbst asphaltiert ist, bis auf ein kleines umfahrbares Stück beim Bahnhof. Dann kannst Du dem Fluß Sihl folgen, zum Teil auf Straßen ohne oder mit wenige Autos, zum Teil auf der N 4.