Kleine Anmerkung:
Kurz hinter Usti nad Labem (unterhalb der Burg Schreckenstein) würde ich vor dem Abzweig zum Kraftwerk nach links unter der Eisenbahnunterführung durch und auf der Landstraße das Kraftwerk umfahren.
Der als Radroute ausgeschilderte Weg durch das Kraftwerksgelände enthält Treppen, da gibt es zwar Schieberampen, aber mit Gepäck war das nicht gerade angenehm.

VG aus Budapest
Martin