Reservepedale gibts für wenig Taler im Baumarkt. Vielleicht gibt es sogar ein paar Schrauber*innen in Deiner Nähe, die noch irgendwelche Beifangpedale in der Kiste liegen haben. Auch Selbsthilfewerkstätten dürften mit günstigen Pedalpaaren gesegnet sein.
Ich würde sie auf jeden Fall einschicken.