Hallo Olaf,

ich selbst war nicht dort. Aber mein Vater war mal dort vor längerer Zeit (>30 Jahre) mit dem Rennrad; er ist ins Tal reingefahren und anschließend muste er dann schieben, einen Berg rauf. Er ist allerdings nicht nach Schanze, sondern durch Jagdhaus.

(Das ist zwar jetzt nur halbgares Wissen von mir aus zweiter Hand, aber bevor dir keiner was schreibt, wollte ich wenigstens das hier hinterlassen)

Ich würde ausschließen, dass da inzwischen irgendwas asphaltiert ist. (Vermutung)