Hallo daniu,
ich denke es geht weniger um Shimano/SRAM oder Vierarm/Fünfarm, sondern viel mehr um den Tretlagerstandard. Bei Vierkant oder auch Oktalink (die du verlinkt hast), kann man mit dem passenden Tretlager recht viel justieren, bei anderen Standrads mit an der Kurbel integrierter Welle (GXP, HT2), geht das nur in sehr begrenzten Maßen.
Mit Riemen selbst kenne ich mich aber nicht aus (weiß daher nicht, wo man welche Riemenaufnahme dran schrauben kann), die bei Rohloff verwendeten Ketten machen klaglos einiges an Schräglauf mit, so dass das Kettenlinienthema dabei in meinen Augen eher ein theoretisches ist.