Auch Absägen allein dürfte es kaum bringen, die Kontakte dynamoseitig sitzen auf Platten, die auf die Nabenachse gesteckt und nur von dem Nabenverschluss vor dem Auseinanderfallen gesichert werden. Wenn man das absägt, muss man die Restteile noch irgendwie zusammenbacken/kleben/vergießen. Schau dir mal nen YT-Video zur Nabenwartung an, dann verstehst du was ich meine. Die Idee dürfte wirklich nicht praktikabel sein.